The National Assembly’s Environment and Sustainability Committee has called for the Environment (Wales) Bill to be strengthened with extra provisions for the protection of biodiversity, and to ensure that progress can be measured.